9月16日 午夜11时30分

I never thought that sorrow would find me
Like an arrow through the body
Holding onto a dream, to set myself free,
Longing for a person, heeding words from me.

情
无形
无影
消纵即逝

哀
无声
无象
震荡五脏

Kemudi hilang nakhoda,
Berlabuh di laut ranjau,
Detik-detik pengembaraannya,
Kepedihan yang tidak terhingga.

Terpahat pada sanubarinya,
Namun tersembunyi rasanya.
Senyampang disentuh,
Dicerminkan tangisanku.

Saaikoga mashenaii taro
Daakana,
Zenbu hanashite…Okitainda.
___________________________________

Half an hour,
Days – Left 1 Digit
Till the end of my world
Let’s see, what I am capable of….

9月11日 傍晚5时

雨

这是
雨的声音
雨的颜色

是这样的天气
阴郁的天空
阴冷的寒风
阴湿的气候

曾试图
剥夺我世界的雨
今次
呼唤死神
俘虏我的生命

这剧痛
无论
吟呻 咆哮
喊叫 呼啸
一切
沉淀在二度空间
站在黑暗和光明的中间地带
原来 这叫
垂死 - 挣扎

垂死 彷徨中
失去了前夜的暮景
断送了天宇的晨星
和森林的萤虫
更销及了天籁之音

挣扎 试图着
将世间的感动
寻回与人类
展开捉迷藏已久的奇迹
一度 欲挽回求生意志

蓝天白云之间默数
过去和未来辗转时空
距离变得无所适从

雨帘低垂
久久不去
一霎那
死神于夕照中
恍惚之间消失

夕照中
树影长长
会心之状
不觉莞尔

然而
这紧琐的心扉
依然隐隐作痛
不容小觑……